Nunca he entendido realmente por qué algunos convertibles se llaman arañas, desde las arañas son espeluznantes y criaturas generalmente indeseables y no Pequeñas máquinas divertidas y deportivas en topless. Hay algunos orígenes potenciales para esta combinación de nomenclatura arácnida automotriz, uno que se basa en una mala traducción y otro que proviene de una manera de vuelta en el carruaje tirado por caballos Días. Independientemente de los verdaderos orígenes, ambas historias son miradas intrigantes detrás de la cortina de la historia del automóvil.
La divertida cuento que la leyenda ha perpetuado es que un italiano un periodista asistió a una exhibición del automóvil donde vio un automóvil sin techo legal para circular. Era el mismo automóvil que James Dean se estrelló de manera famosa y trágica, el Porsche 550 Speedster. Esto fue a finales de la década de 1950, por lo que no había tweets en vivo, no tiktok o Instagram Live, y no YouTube para compartir vídeos, por lo que el periodista se vio obligado a llamar por teléfono a sus compañeros de trabajo italianos y compartir la noticia. La conexión era deficiente, por lo que a su equipo le costó entenderlo, pero sí entendieron que el auto tenía sin techo. Según JD poder, Su revista periodística imprimió las noticias sobre el Porsche 550 Speeder, pero escribió el nombre del modelo como ‘Spider’ en lugar de Speeder.
La etimología más probable del término Araña está profundamente arraigada en la historia, antes de los días del automóvil. A finales del siglo XVIII, carroceros Produjimos vagones Spider Phaeton que eran livianos y no estaban destinados a viajes a través del país. Piense en ellos como vagones deportivos. Estos vagones también Tenía techos desmontables y ventanillas laterales desmontables, muy parecido a un descapotable moderno. Cuenta la leyenda que estos vagones convertibles deportivos estaban equipados con Grandes ruedas de madera con radios delgados que vagamente parecían arañas, por eso las llamaron Arañas.
Una vez llegaron los automóviles y aliviaron caballos de su deber, el concepto de una Araña permaneció el mismo. El término Araña se usó para referirse a automóviles ligeros y topless con grandes ruedas en forma de araña que estaban pensadas para la diversión y no para viajes a través del país. Principalmente un término utilizado hoy en día por los fabricantes de automóviles europeos y asiáticos , Alfa Romeo, Chevrolet, Ferrari, Fiat, Lamborghini, Maserati, mclaren, Mazda, Porsche y Toyota han usado el término Spider para clasificar sus convertibles para enumerar solo algunos.
¿Por qué algunos fabricantes de automóviles deletrean la palabra? Araña ¿con una I y algunas con la letra Y? En realidad, es solo una decisión estilística. El alfabeto italiano no tiene la letra Y , por lo que la mayoría de las arañas italianas se escriben como arácnido, mientras que otras empresas eligen escribirlo espía. No hay diferencias entre el ethos del vehículo de una Spider y un Spyder, sólo una sola letra.
Como un gran fan ador de convertibles, Me sorprende no saber la etimología de esta terminología automovilística. Independientemente de cómo se llame, hay algo encantador en una forma de transporte deportiva, liviana y en topless que ha resonado entre los humanos durante cientos de años, y espero ver muchas más Arañas en El futuro. No es una frase que me imaginé diciendo, pero ya sabes a qué me refiero.
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.