Los anglófonos modernos descienden de generaciones de exploradores marineros, comerciantes, conquistadores navales militares, y imperialismoEl núcleo de la anglosfera se encuentra en los Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, todas antiguas colonias de El Imperio Británico, y todas las geografías basadas en gran medida en agua. Lo que estoy diciendo es que usamos Pasar mucho tiempo en barcos, y el lenguaje desarrollado a lo largo de cientos de años para incorporar el satélite jerga en uso cotidiano¿Alguna vez te preguntas por qué puedes ser?abrumado” pero nunca “abrumado”? Mire este video rápido de PBS para orientarse.
No puedes lanzar un gato aquí sin tocar una palabra que tenga orígenes marítimos. Es muy improbable que no hayas escuchado ninguna de estas en uso habitual antes. Tal vez tengas algo de basura tirada por ahí, o te hayas despertado aturdido después de una larga noche de bebida. Diablos, estás leyendo esto en un blog ahora mismo, que tiene su propio diario/registro vinculado a términos náuticos.
Con tantos marineros recorriendo el mundo en los siglos XVIII y XIX, tiene mucho sentido que llevaran su lengua vernácula a la conciencia pública. Muchos de ellos incluso se convirtieron en autores influyentes, como Herman Melville, Jack London y Ernest Hemingway, e incorporaron frases náuticas a su literatura popular.
Hay tanto sobre el mar que aún no sabemos, pero aprendimos muchas buenas formas de hablar sobre él al poner a un grupo de jóvenes punks en barcos hace cientos de años y dejar que desarrollaran un dialecto. Es mucho más fácil decir “me gusta tu estilo” que explicar los atributos positivos de una persona. Es una cuestión de vibraciones, en realidad. ¿Y no es eso de lo que se trata el lenguaje? ¿Vibraciones?
Este contenido ha sido traducido automáticamente del material original. Debido a los matices de la traducción automática, pueden existir ligeras diferencias. Para la versión original, haga clic aquí.